Un juez federal autorizó al Departamento de Justicia a publicar las transcripciones de una investigación del gran jurado sobre los abusos de menores cometidos por Jeffrey Epstein en Florida, un proceso que concluyó sin cargos federales contra el millonario delincuente sexual.
El juez federal de distrito Rodney Smith determinó que una ley federal recientemente aprobada, que ordena la divulgación de registros relacionados con el caso, invalida la norma que prohíbe divulgar asuntos ante un gran jurado.
La ley, firmada el mes pasado por el presidente Donald Trump, obliga al Departamento de Justicia, al FBI y a los fiscales federales a difundir antes de que termine el mes la documentación recopilada durante las investigaciones sobre Epstein. Se desconoce la fecha exacta de publicación, aunque la legislación —conocida como la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein— fija el 19 de diciembre como límite.
El gobierno había pedido al tribunal incluir en esos archivos los registros del gran jurado, normalmente confidenciales. No obstante, la nueva ley permite al Departamento de Justicia retener documentos que pudieran comprometer investigaciones activas o afectar la seguridad nacional, la defensa o la política exterior.
Uno de los fiscales federales de Florida no respondió a llamadas de prensa, mientras que otro evitó ofrecer comentarios.
El Departamento de Justicia solicitó la apertura de documentos en tres casos relacionados con Epstein: la investigación del gran jurado en Florida (2006-2007), el proceso de tráfico sexual de 2019 en Nueva York y el caso de Ghislaine Maxwell de 2021, también en Nueva York. La solicitud de Florida fue aprobada el viernes, mientras las de Nueva York siguen en revisión. El Departamento tiene hasta el lunes para responder a las presentaciones de las víctimas, los herederos de Epstein y los abogados de Maxwell. Los jueces a cargo han indicado que planean decidir con rapidez.
