Annie Farmer, una de las denunciantes más activas de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, exhortó a los jueces federales de Manhattan a aprobar la solicitud del Departamento de Justicia de Estados Unidos para divulgar los expedientes de los casos de ambos por tráfico sexual. A través de su abogada, Sigrid S. McCawley, Farmer argumentó que “solo la transparencia puede conducir a la justicia” y pidió que los tribunales no bloqueen la publicación de la información.
Farmer intervino luego de que los jueces solicitaran la opinión de las víctimas antes de decidir sobre la revelación de los documentos, en cumplimiento con la Ley de Transparencia de Expedientes Epstein, aprobada recientemente. La medida, firmada el mes pasado por el presidente Donald Trump, obliga al Departamento de Justicia, al FBI y a los fiscales federales a hacer públicos antes del 19 de diciembre los materiales recopilados durante las investigaciones sobre Epstein.
El Departamento de Justicia pidió levantar las órdenes de confidencialidad que cubren las transcripciones del gran jurado y otros materiales del caso de Epstein de 2019, así como expedientes del proceso de Maxwell de 2021, que incluyen órdenes de registro, documentos financieros y notas de entrevistas con víctimas. McCawley reclamó que estos procedimientos no deberían servir como un nuevo encubrimiento de “la operación de tráfico sexual más notoria de la historia”, y criticó al gobierno por no haber procesado a más personas del círculo cercano de Epstein y Maxwell.
Farmer advirtió que cualquier negativa de los jueces podría usarse como excusa para retener información y recordó que Epstein murió en prisión en 2019, un mes después de su arresto. Maxwell, por su parte, cumple 20 años de cárcel tras ser declarada culpable por reclutar y abusar de menores junto al financista.
Mientras tanto, el abogado de Maxwell, David Markus, indicó que prepara una petición de hábeas corpus para anular su condena y dijo que divulgar los materiales ahora podría afectar la posibilidad de un nuevo juicio justo. Aseguró que los expedientes contienen “acusaciones no probadas ni comprobadas”.
Los jueces Richard M. Berman y Paul A. Engelmayer dieron plazo hasta el 8 de diciembre al gobierno para responder. Berman señaló que actuará con prontitud, mientras Engelmayer adelantó su fecha límite para emitir una decisión coordinada. Los representantes del patrimonio de Epstein informaron que no se oponen a la divulgación siempre que se proteja la información personal de las víctimas.
Al mismo tiempo, abogados de algunas afectadas advirtieron que la transparencia no debe comprometer su privacidad ni seguridad. Brad Edwards, representante de varias víctimas, afirmó que la apertura “no puede ir en detrimento de la protección de los sobrevivientes de abuso sexual y trata de personas”.
