El Mundial de Fútbol 2026 ha captado la atención de un gran número de angloparlantes que prefieren las transmisiones en español, a pesar de no entender completamente el idioma. Esta tendencia ha sido destacada por varios reportes, donde se menciona que incluso fanáticos como Ashleigh Hallam han admitido disfrutar las narraciones de Telemundo, describiendo la experiencia como "reconfortante" y divertida.
Hallam, quien comparte su perspectiva con otros seguidores de la Copa del Mundo, señala que aunque no entiende todo lo que se dice, logra captar la emoción del juego. "Ya le agarré la ciencia a esto. Cuando no hablan muy fuerte, no está pasando nada. Cuando se ponen fuertes, hay una oportunidad. Cuando se ponen realmente fuertes, probablemente va a ser gol", comentó. Esta conexión emocional con el partido parece ser más importante que la comprensión del idioma.
Un récord histórico en la audiencia
La transmisión de partidos en español ha logrado cifras impresionantes. Según datos, la audiencia promedio entre Fox y Telemundo muestra que Fox tiene un promedio de 33 millones de espectadores, mientras que Telemundo alcanza aproximadamente 12 millones. Sin embargo, el partido entre Estados Unidos y Bélgica, transmitido en inglés y español, marcó un récord con 42 millones de espectadores, lo que subraya el creciente interés por el fútbol y su cobertura en español.
El Super Bowl, que ostenta el récord de la transmisión más vista en Estados Unidos, tuvo alrededor de 125 millones de espectadores. Sin embargo, la cobertura de este Mundial se ha convertido en la transmisión de fútbol más vista en la historia de Estados Unidos, según la Associated Press. Esta tendencia puede ser un indicativo de la diversificación de la audiencia en el país, donde cerca del 20% de la población es hispano.
Comentarios de los fanáticos
Los comentarios de los fanáticos reflejan una clara preferencia por la forma en que los comentaristas en español narran los partidos. Muchos mencionan que cuando los comentaristas estadounidenses narran el evento, no logran captar la esencia del juego. "Cuando los comentaristas estadounidenses narran el partido, no sé qué partido están viendo. De verdad que no", opinó un espectador. Esta crítica ha llevado a muchos a buscar alternativas en las transmisiones en español, donde se sienten más conectados con el juego y los jugadores.
Esta preferencia también ha generado un debate sobre la próxima guerra de ofertas para los derechos del Mundial de 2030, con reportes que sugieren que las cadenas están tomando nota de esta nueva dinámica en la audiencia. El Mundial 2026 no solo está marcando un hito en la audiencia, sino que también está redefiniendo cómo se consume el deporte en Estados Unidos, un país en constante evolución cultural y demográfica.
Fuentes: abcnews.com, El Vocero, eldebate.com
Mantente al día con más noticias en Radar Boricua.
