Londres – El Parlamento del Reino Unido debatirá el martes la posibilidad de exigir mayor responsabilidad a la familia real tras la detención del expríncipe Andrew y sus vínculos con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, hechos que han reavivado el debate sobre la deferencia hacia la monarquía.
Los legisladores discutirán una moción que solicita la divulgación de documentos confidenciales relacionados con el nombramiento de Andrew como enviado especial británico para el comercio internacional en 2001. El hermano menor del rey Charles III, despojado de su título principesco el año pasado tras revelarse detalles de su relación con Epstein, fue detenido recientemente bajo sospecha de mala conducta en un cargo público. Se le acusa de haber compartido información confidencial con Epstein durante su gestión. Andrew Mountbatten-Windsor fue liberado sin cargos y el caso continúa bajo investigación.
El debate marcará un giro en la Cámara de los Comunes, donde tradicionalmente ha estado prohibido criticar a miembros de la familia real. Ed Davey, líder de los Liberales Demócratas y promotor de la moción, declaró a la BBC: “Una de las cosas que defendemos es pedir cuentas a los poderosos. Con frecuencia, por su título o contactos, no han rendido cuentas como corresponde”.
La discusión coincide con la publicación, por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos, de millones de documentos sobre Epstein, que exponen cómo el financiero utilizó una red de relaciones con figuras influyentes para explotar sexualmente a mujeres jóvenes. En el Reino Unido, el caso ha impulsado un debate sobre el poder del llamado “Establishment” británico, que agrupa a aristócratas, políticos y empresarios de alto nivel.
La investigación también salpica a otros. La policía británica arrestó al exministro y exembajador Peter Mandelson por sospechas similares de haber compartido información con Epstein. Fue liberado sin cargos tras más de nueve horas de interrogatorio, pero la pesquisa sigue abierta. Tanto Mountbatten-Windsor como Mandelson han negado cualquier delito. Epstein murió en prisión en 2019 mientras esperaba juicio por tráfico sexual.
Para la casa de Windsor, el escándalo se ha convertido en una crisis persistente. El palacio de Buckingham ha buscado distanciar al monarca y al resto de la familia de Andrew, a quien también se le retiraron títulos reales y la residencia en una finca cercana al castillo de Windsor donde vivió más de dos décadas sin pagar alquiler. Sin embargo, el grupo Republic, que aboga por reemplazar la monarquía con un jefe de Estado electo, ha intensificado sus demandas de reforma.
Aunque la monarquía británica carece de poder político, su influencia simbólica y social sigue siendo considerable. El rey actúa como jefe de Estado de Reino Unido y de otros 14 países. Los miembros activos de la familia real hacen cientos de apariciones públicas cada año, pero la presión actual recuerda a crisis pasadas, como la abdicación de Edward VIII en 1936.
Esta historia fue traducida del inglés al español mediante herramientas de inteligencia artificial y revisada por un editor antes de su publicación.
