Durante casi dos décadas, la policía, agentes del FBI y fiscales investigaron las acusaciones de que Jeffrey Epstein abusó sexualmente de niñas menores de edad. En años recientes, el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha hecho públicos millones de documentos que ofrecen la mirada más completa hasta ahora sobre las investigaciones contra Epstein y su antigua confidente, Ghislaine Maxwell.
Los archivos incluyen informes policiales iniciales de Palm Beach, Florida, grabaciones de víctimas conversando con investigadores y correos electrónicos internos recientes del Departamento de Justicia. A continuación, una cronología de los hitos principales del caso y de los esfuerzos por abrir los archivos gubernamentales.
En marzo de 2005, la policía de Palm Beach inició la investigación tras la denuncia de la familia de una menor de 14 años. En 2006, aunque la policía buscaba acusaciones graves, el fiscal estatal Barry Krischer envió el caso a un gran jurado, que terminó imputando a Epstein por un delito menor de prostitución. Ese mismo año, el FBI abrió su propia pesquisa.
En 2007, fiscales federales prepararon cargos, pero negociaciones con el fiscal federal de Miami, Alexander Acosta, llevaron a un acuerdo. En junio de 2008, Epstein se declaró culpable de cargos estatales y fue sentenciado a 18 meses de cárcel, bajo un acuerdo secreto que evitó su procesamiento federal.
Tras su salida de prisión en 2009, las víctimas lucharon durante años para anular ese acuerdo. El caso recobró atención pública en 2011 y 2014, cuando Virginia Roberts Giuffre lo vinculó a hombres poderosos, incluidos líderes políticos y Andrew Mountbatten-Windsor, entonces conocido como el príncipe Andrés. Todos negaron las acusaciones.
En 2018, una serie del Miami Herald reavivó el interés y expuso el rol de Acosta, entonces secretario de Trabajo del presidente Donald Trump. Ese mismo año, fiscales federales en Nueva York reabrieron la investigación. En julio de 2019, Epstein fue arrestado por cargos federales de tráfico sexual, pero se suicidó un mes más tarde en prisión.
En 2020, Ghislaine Maxwell fue acusada y, en 2022, condenada a 20 años de cárcel. Para 2024 y 2025, nuevas revelaciones judiciales y decisiones políticas intensificaron la presión pública. En 2025, ya con Trump nuevamente como presidente, surgieron controversias sobre una supuesta “lista de clientes”, que el Departamento de Justicia negó.
Ese mismo año, el Congreso aprobó la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, que obligó a divulgar documentos oficiales. Desde diciembre de 2025 y enero de 2026, el Departamento de Justicia comenzó a publicar millones de páginas, videos e imágenes, aunque el proceso ha sido intermitente y sujeto a revisión adicional.
