NUEVA YORK — Fotos de desnudos, nombres y rostros de víctimas de abusos sexuales, así como números de cuentas bancarias y de Seguro Social, quedaron expuestos en documentos del caso Jeffrey Epstein hechos públicos por el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, en inglés).
La divulgación formó parte del cumplimiento de una ley que obliga al DOJ a abrir sus archivos de investigación sobre Jeffrey Epstein. La legislación buscaba proteger la intimidad de las víctimas, exigiendo que los nombres fueran tachados y que los rostros y cuerpos aparecieran ocultos en las imágenes.
Sin embargo, una investigación de The Associated Press y otros medios encontró numerosos errores de redacción descuidados, incoherentes o inexistentes que revelaron información privada sensible. Entre los casos más graves figura la publicación de la foto de una chica que era menor de edad cuando fue contratada para dar masajes sexualizados a Epstein en Florida, así como informes policiales con nombres completos de víctimas, algunas nunca identificadas públicamente.
Pese a los esfuerzos del DOJ por corregir los fallos, hasta el miércoles por la noche aún aparecía en el portal oficial una foto de una mujer en topless con el rostro visible. Ante esta situación, algunos acusadores y sus abogados solicitaron que se retirara la página web y se nombrara un supervisor independiente.
Un juez había programado una vista en Nueva York, pero la canceló tras informarse de avances. No obstante, la abogada Brittany Henderson afirmó que continúan evaluando “todas las posibles vías de recurso” por el daño “permanente e irreparable” causado.
Annie Farmer, quien dijo que tenía 16 años cuando fue agredida sexualmente por Epstein y su confidente Ghislaine Maxwell, denunció que se revelaron erróneamente datos que prefería mantener en privado, como su fecha de nacimiento y número de teléfono.
El DOJ atribuyó los problemas a errores técnicos o humanos y aseguró que trabaja en volver a publicar versiones debidamente redactadas. La revisión se hizo en un plazo limitado luego de que el presidente Donald Trump firmara la ley el 19 de noviembre, otorgando solo 30 días para divulgar los archivos. Cientos de abogados fueron reasignados para completar la tarea.
La base de datos representa la mayor divulgación hasta la fecha sobre Epstein, quien se suicidó en una cárcel de Nueva York en 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual. Periodistas de AP han detectado tanto redacciones incompletas como excesivas, incluyendo casos en los que se tacharon nombres irrelevantes.
En cuanto a las imágenes, el DOJ indicó que busca ocultar desnudos y posibles víctimas, pero algunas fotos solo cubrían parcialmente los rostros, dejando expuesta gran parte del cuerpo, lo que, según AP, podría seguir resultando humillante para las mujeres afectadas.
